sub-tle. will perform on friday, 23rd april 2010 :: 22:00- @ hbc berlin !
w/
dj elephant power (sonig) djset
rafaël Live-Cinema Performance
curated by Helene Romakin
support Purita D the rough diamond
///
.HBC
Karl-Liebknecht-Strasse 9
10178 Berlin
Contact:
office(at)hbc-berlin.de
3月22日に公開されたPodcast『Uraniwa Sounds Berlin vol.27b』内にて、3月1日の madame claude でのライブのダイジェスト版が紹介されています。
(紹介される前にも、27:20 - からBGMとしてこっそり流れてます。）
↓ 下記リンクよりどうぞ。↓
Uraniwa Sounds Berlin vol.27b
//////////
sub-tle. live performance was broadcast in digest form @ the podcast “Uraniwa Sounds Berlin” episode - vol.27b. [ * sorry, the contents are japanese only.]
you might listen the sound from gig on madame claude (approx. 27:20 ~ until the end).
↓ you could download from the link below ↓
Uraniwa Sounds Berlin vol.27b
* Uraniwa Sounds Berlin の iTunes STOREでの試聴は、下記ボタンからどうぞ。
* 下記RSSアイコンをiTunesの中へドラッグ＆ドロップすると、
Uraniwa Sounds Berlin 最新号やアーカイブを自動でチェックできます。
sub-tle. will perform on thursday 1st april 2010.
@ intersoup / berlin
start : approx. 21:00-
w / patrick blasa
///
Intersoup
Schliemannstr. 31, Berlin - Prenzlauer Berg
sub-tle. performs at round scape vol.3
23 march, 2010 (tue) @ Eschschloraque
start : 22:00 -
live : sub-tle. / dj : mimco
///
ESCHSCHLORAQUE, rümschrümp. Rosenthaler Str. 39
2. Hinterhof, 10178 Berlin-Mitte
S-Bahn Hackescher Markt / U-Bahn 8 Weinmeisterstraße
Little performace @ Experimontag:
w/ RAFAËL (SP) leafar.be
w/ GRUNTWORK (DE) gruntwork.net
Mon 01.03.10 - 21H
MADAME CLAUDE
Lübbener Str.19 Kreuzberg
Free Donation _
/// EN ///
Thank you for your visiting to the sound installation “the pool” at the international sound art festival “City Sonics 2009″ in Mons (Belgium).
Also biggest thanks to :
Elodie Delaigle, Philippe Guilmot and all crew of Transcultures.
Thomas Meissner + his technical team
Andi Thoma [mouse on mars]
mihoko ogaki + masaharu sato
/// JP ///
ベルギー、モンスのサウンドアートフェスティバル「City Sonics 2009」で展示された『the pool』 サウンドインスタレーションにお越し頂き、本当にありがとうございました。
Elodie Delaigle女史, Philippe Guilmot氏をはじめとするTransculturesの皆さん（ときどき無茶言ってごめんなさい）、
筐体設計で無理難題を苦笑いでこなしてくれたThomas Meissner氏と技術班の皆さん（やり直しさせてごめんなさい）、
制作の為にスタジオを提供、で煮詰まった時には卓球してくれた mouse on marsのAndi Thomaさん (スピーカーに水かけてごめんなさい)、
貴重なアドバイスを頂いたmihokoさんとmasaさん（青くてごめんなさい）
に、心からの感謝を。
——————–
sub-tle. + miu live performance _ photo : Yann Rocher [ Théâtre Electronique ]
Performances d’ouverture - 25th June 2009
Théâtre Royal de Mons / Belgium
::: UPCOMING SHOWS
06.Nov.2008 (Thu) @ HI hotel/ Nice, France
08.Nov.2008 (Sat) @ HI hotel/ Nice, France
//////
ZDF theaterkanal broadcasts “Düsseldorf - mon amour”, the music from ’sub-tle.’ .
::: Details
Schedule :
Sa, 01.11.2008 21:45 Uhr(45 min.)
Sa, 08.11.2008 00:05 Uhr()
Fr, 14.11.2008 00:05 Uhr()
Fr, 14.11.2008 21:45 Uhr(45 min.)
Mi, 19.11.2008 00:05 Uhr()
Do, 20.11.2008 21:45 Uhr(45 min.)
Di, 25.11.2008 00:05 Uhr()
Di, 25.11.2008 21:45 Uhr(45 min.)
If you are in Europe, you might see on the Internet-TV as well.
::: Zattoo
———-
::: ライブ情報
2008年11月06日 (木) @ HI hotel/ Nice, France
2008年11月08日 (土) @ HI hotel/ Nice, France
www.myspace.com/hihotel
//////
ドイツ国営放送 ZDF theaterkanal にて、サヴトレが音楽を担当した“Düsseldorf - mon amour” が公開されています。
::: 詳細はこちら
放送スケジュール :
Sa, 01.11.2008 21:45 Uhr(45 min.)
Sa, 08.11.2008 00:05 Uhr()
Fr, 14.11.2008 00:05 Uhr()
Fr, 14.11.2008 21:45 Uhr(45 min.)
Mi, 19.11.2008 00:05 Uhr()
Do, 20.11.2008 21:45 Uhr(45 min.)
Di, 25.11.2008 00:05 Uhr()
Di, 25.11.2008 21:45 Uhr(45 min.)
ヨーロッパにお住まいの方は、下記インターネットテレビからもご覧になれます。
::: Zattoo